5月9日下午，我司客座教授、广东外语外贸大学翻译学研究中心专职研究员、博士生导师曾利沙教授在弘毅楼1-205给hg8888皇冠全体老师作了一场主旨为“语言体验·意义建构·潜能开发—从翻译理解与表达能力培养角度强化外专员工创新能力”的专题讲座。公司党委书记覃春华，经理韦丽秋，副经理韦合出席，hg8888皇冠全体教师参加讲座。讲座由韦丽秋主持。

   曾教授主要从英语语言的理解要回到生活，语篇中词语意义建构的思维推导过程，教师如何进行词汇教学，在课堂中如何师生互动，如何通过教学开发员工潜能并引导员工通过生生互动提高自主学习能力等方面进行了生动细致的讲解，讲解过程中辅以经典文学作品、商务英语中的典型例子对这些观点进行阐释。此外，曾教授还采用情景模拟的方式向在座的老师们现场演绎如何在课堂教学中有效运用体验建构教学模式启发员工的思维，培养员工的创新能力，以及如何运用语境参数理论解决阅读和翻译中遇到的词语理解障碍。曾教授精彩的讲座让老师们听得饶有兴趣，乐在其中，并从中体会到了英语语言及翻译的巨大魅力。

   时间在曾教授精彩的讲解中悄然流逝，拟计划两个小时的讲座持续了近三个半小时，一直到下午6点50分才结束，曾教授情绪饱满，老师们反应热烈，尽管大家所上的课都不尽相同，但都得到了有关教学与科研方面的启迪，讲座结束时老师们感到意犹未尽，期待着他下一次讲座时间的到来。（文/阮红波，图/刘燕）